Prevod od "svou cestou" do Srpski


Kako koristiti "svou cestou" u rečenicama:

Já půjdu svou cestou a vy půjdete svou, okay?
Ja idem mojim putem, a ti svojim ok.?
Ne, musím se dál ubírat svou cestou, dolů po řece, ve věci našeho Pána.
Ne, moram se uputiti niz reku, Božjim poslom.
Dělali sme spolu tak čtyřikrát, pak sme se rozhodli jít každej svou cestou.
Урадили смо 4 посла заједно, и одлучили да прекинемо.
Když jste šel tvrdě svou cestou, váš věk jim nevadil.
Dob nije problem ako si dosljedan.
Bill si šel vždy svou cestou, která povětšinou byla stejná jako tvoje.
Bill je oduvijek išao putom... koji je obièno bio onaj kojim si ti išla.
Lidé jdou svou cestou, a tak to má být.
Ljudi idu dalje, tako i treba biti.
Něco udělat můžete, protože půjdete svou cestou.
Ne možete samo da poželite da se nešto desi.
Dáš těm pěti holkám konečné sbohem a šáteček a půjdeš si dál svou cestou.
Konaèno bi rekao sretno i zbogom devojkama sa spiska i krenuo dalje.
Jak sourozenci stárnou, jdou si svou cestou.
Katkad se rodbina razdvoji pod stare dane.
Ty i já se zase vydáme svou cestou.
Ti i ja možemo poæi svako svojim putom.
Nemá to smysl, protože jakmile tenhle vlak zastaví, půjdeme každý svou cestou.
Nema veze, jer kada ovaj voz stane, rastacemo se.
Možná máme jít každý svou cestou a bude nám fajn.
Neka svatko ide svojim putom i sve æe biti u redu.
Zvládneme to k bráně a můžeme pak jít každý svou cestou.
Doðemo do Zvjezdanih Vrata i svatko ode svojim putem.
Až skončíme s úklidem, půjdeme si každý svou cestou.
Nakon što poèistimo ovaj nered, rastaæemo se.
Když se odtud dostaneme dostatečně daleko, budeme to moci sundat a jít každý svou cestou.
Kada odmaknemo dovoljno daleko odavde, skinuæemo ovo i svako može na svoju stranu.
Chodili jsme spolu, pak jsme přestali, a teď jdeme každý dál svou cestou.
Izlazili smo, prestali smo, i sada oboje idemo dalje.
Jít dál svou cestou, myslíš, že chodí s jiným klukem a ty trávíš odpoledne výrobou mýdla z patnáctého století s Wolowitzem?
Kad kažeš idete, misliš ona izlazi sa drugim muškarcima, a ti provodiš popodne praveæi sapun iz 15. stoljeæa sa Wolowitzem?
Musím svou cestou jít, začít chránit sebe samotnou,
Samo veruj svome srcu... Da pronaðeš po što si došao.
Půjdeš tam zpět a doneseš mi nějakou opravdovou informaci, nebo si Maricruz a její hlava půjdou každá svou cestou.
Otiæi æeš natrag, nabaviti mi informacije ili æe se Maricruz oprostiti od svoje glave.
Možná bude nejlepší, když půjdeme každý svou cestou.
Možda je najbolje da se razdvojimo.
Máme pak mnohem větší šance unikat Michaelovi a Luciferovi a všem těhle podělanejm věcem,...pokud si každý půjdem svou cestou.
Imamo veæe šanse da sredimo Lucifera i Mihaila i celu ovu prokletu stvar... ako idemo svojim putevima.
Svou cestou časem jste změnil životy nás všech.
Враћајући се у прошлост, ти си променио наше животе.
Tak si prostě potřeseme rukama a půjdeme každý svou cestou.
Što se ne bi rukovali i razišli kao prijatelji?
Pane Haibachu, mám jen pár otázek a potom si půjdu svou cestou.
G. Hajbah, imam samo nekoliko pitanja i odlazim svojim putem.
Henry viděl boj jen svou cestou.
Henri je gledao borbu na svoj naèin.
Až bude, dáme mu láhev, dovezeme ho na hlavní ulici a pošleme svou cestou.
Kada bude mogao, daæemo mu kantinu, odvesti ga na glavni put i uputiti ga na njegov pravac.
Zmákli jsme to, vyšel odtamtud spokojený, řekl "mise splněna", a šli jsme každý svou cestou.
Uradili smo to, izašao je sretan van, rekao je da je: misija uspjela. Otišli smo suprotnim smjerovima.
Párkrát jsme se spolu vyspali, a pak si šla dál svou cestou.
Spavali smo par puta i produžila je dalje.
Viděl jsi ho a každý jste šli svou cestou?
Video si ga i... svako je samo posao svojim putem?
Půjdeš svou cestou a já půjdu svou.
Ви идите својим путем, а ја ћу својим.
Asi bude nejlepší, když si každý půjdeme svou cestou.
Mislim da je najbolje da naše živote zadržimo za sebe.
Pokud ne, pak půjdeme každý svou cestou a já už nikdy tvou pěknou milou tvář nespatřím.
Ако не, онда идемо својим путем и више никада видети своју прилично мало лице.
Jdi si svou cestou, já půjdu svou.
Ti idi svojim, a ja æu svojim putem.
Co kdybychom si svět rozdělili na půl a šli každý svou cestou?
Zašto ne bismo podelili svet na dva dela i krenuli svako svojim putem?
Ale musí ti na mě záležet, tak že me necháš letět svou cestou, jinou než jeho.
Ali dozvoli mi da letim svojim putem, koji se razlikuje od njegovog.
Přišla zima... a tak měl bys jít svou cestou.
Sad je zima, i stvarno je vreme da ideš.
Až získám ty cennosti, oba si budete moci jít svou cestou.
Kada predate blago, oboje æete biti slobodni.
Jenom otec a syn se snaží přežít, zatímco jdou svou cestou.
Само отац и син, који покушавају да преживе, ходају путем.
0.45777988433838s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?